演员：Geoffrey Arend ... Charles 'Upchuck' Ruttheimer III (voice),Tracy Grandstaff ... Daria Morgendorffer (voice),Rand Bridges ... Professor Bill Woods (voice) (as H.R. Bridges)
演员：Rachel Anton,Brett Barsky,Corey Block
演员：Duncan Watso,Greg Felton
演员：Lazare Herson-Macarel,Eric Herson-Macarel,Damien Boisseau,伊丽莎白·温图拉,Kylian Rehlinger,弗朗索瓦·迪努瓦耶,Philippe Vincent,Luc Bernard,高塞尔·巴特,Marc Arnaud,Jérôme Keen,Cédric Dumont,Jocelyn Veluire,David Berger,Tatiana Werner
演员：李晋纬,林海峰,吴君如,黄秋生,Buxx Banner
演员：松本梨香,大谷育江,上田祐司,丰口惠美,小樱悦子 Etsuko Kozakura,加藤夏希 Natsuki Kato,塚本高史,林原惠美,中川翔子,山寺宏一,朴璐美,间宫くるみ
演员：Zach Aguilar,雨宫天,Brian Timothy Anderson,Chris Cason,雷·蔡斯,Allegra Clark,Amber Lee Connors,罗比·戴蒙德,本·迪斯金,Dorothy Elias-Fahn,Dorah Fine,福山润,Erika Harlacher,凯尔·赫伯特,Joe Hernandez
演员：川上伦子,久川绫,绿川光,西村千奈美,井上喜久子,神奈延年,冬马由美,今野宏美,永岛由子,潘惠子,Michio Nakao,Aki Sasaki,Kanako Tateno,Sayaka Maeno
演员：彼特·库伦,伦纳德·尼莫伊,弗兰克·维尔克,奥逊·威尔斯,贾德·尼尔森,克里斯·拉塔,诺曼·阿尔登,杰克·安杰尔,迈克尔·贝尔,格雷格·白尔杰,苏珊·布卢,科里·伯顿,罗杰·C·卡梅尔,维克多·卡洛里,Regis Cordic,斯加特曼·克罗索斯,Bud Davis,Walker Edmiston,保罗·伊丁
演员：神谷明 Akira Kamiya,伊仓一惠,麻上洋子 Yoko Asagami,玄田哲章 Tessho Genda,伊藤美紀 Miki Ito
演员：Antti Pääkkönen
演员：大卫·麦科马克 David McCormack,梅拉妮·萨内蒂 Melanie Zanetti
演员：Ross Breen,泰莉莎·加拉赫,韦恩·格雷森,西蒙·格林诺,Shelley Longworth,Mary Murphy,Michael Murphy,Paul Panting,Rob Rackstraw,威廉·范德普耶,基思·威克姆,Jo Wyatt
演员：Ross Breen,泰莉莎·加拉赫,西蒙·格林诺,Shelley Longworth,Mary Murphy,Michael Murphy,Paul Panting,韦恩·格雷森,Rob Rackstraw,威廉·范德普耶,基思·威克姆,Jo Wyatt
演员：Antti Pääkkönen,Heljä Heikkinen,Lynne Guaglione
